Inserido no programa Catalunha em Pó, a livraria Pó dos Livros, com o apoio da Catalunya Apresenta, recebe quarta-feira, 26 de Maio, pelas 18.30h, uma sessão em volta de Casa da Misericórdia, que Rita Custódio e Àlex Tarradellas (que estarão presentes) traduziram para a OVNI, representada pelo editor Álvaro Góis.

Joan Margarit, uma das grandes figuras da poesia catalã contemporânea, lançou o seu primeiro livro em Portugal a 14 de Dezembro de 2009, na Casa Fernando Pessoa. Na sessão participaram também o escritor Fernando Pinto do Amaral, o tradutor Àlex Tarradellas e o editor Helder Soares.

Casa da ­Misericórdia tem chancela da ovni e tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas, e recebeu, entre outros, o Prémio Nacional de Poesia em 2008, galardão conferido anual­mente pelo Ministério de Cultura de Espanha à obra de poesia que mais se destaca em qualquer uma das línguas oficiais do país.

Neste microsite poderá encontrar mais informações sobre a obra, o autor e a sua passagem pelo nosso país.

Embora a imprensa portuguesa pareça ter escolhido ignorar a presença em Lisboa de um autor de referência nas letras ibéricas (ao contrário de vários media espanhóis e até sul-americanos), ele esteve mesmo na Casa Fernando Pessoa.

José Fialho Gouveia recebeu Joan Margarit no Bairro Alto, durante a sua passagem por Lisboa em Dezembro.

A não perder a exibição na RTP2, 12 de Janeiro, cerca das 23.30h.

Bairro Alto é um espaço de conversa «… com figuras que têm algo para dizer sobre si e sobre o que fazem. José Fialho Gouveia entrevista artistas, ensaístas, cientistas, gente da moda e do espectáculo, gente do pensamento e da acção, portugueses e estrangeiros. O tom é próximo, informal. E as perguntas pedem mais que as habituais respostas politicamente correctas. Bairro Alto é um face a face com ritmo e sem mesa.»